Logos Bible Study

Judges 6:22

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

6:22When Gideon realized52 that it was the Lord’s messenger, he53 said, “Oh no!54 Master, Lord!55 I have seen the Lord’s messenger face to face!”

Read in Logos

Footnotes

  1. 52 Heb “saw.”
  2. 53 Heb “Gideon.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
  3. 54 Or “Ah!”
  4. 55 The Hebrew text reads אֲדֹנַי יְהוִה (’adonay yéhvih, “Lord [the same title used in v. 15], Lord”).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Gideon perceived that he was the angel of the Lord. And Gideon said, “Alas, O Lord God! For now I have seen the angel of the Lord face to face.”

NIVNew International Version (2011)

When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he exclaimed, “Alas, Sovereign Lord! I have seen the angel of the Lord face to face!”

CSBChristian Standard Bible

When Gideon realized that he was the angel of the Lord, he said, “Oh no, Lord God! I have seen the angel of the Lord face to face!”

NLTNew Living Translation

When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he cried out, “Oh, Sovereign Lord, I’m doomed! I have seen the angel of the Lord face to face!”

LEBThe Lexham English Bible

And Gideon realized that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, “Oh, my lord Yahweh! For now I have seen the angel of Yahweh face to face.”

KJV 1900King James Version

And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.