Judges 6:22
22 Then Gideon perceived that he was the angel of the Lord. And Gideon said, m“Alas, O Lord God! For now I have seen the angel of the Lord face to face.”
Judges 6:22 — The New International Version (NIV)
22 When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he exclaimed, “Alas, Sovereign Lord! I have seen the angel of the Lord face to face!”
Judges 6:22 — King James Version (KJV 1900)
22 And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.
Judges 6:22 — New Living Translation (NLT)
22 When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he cried out, “Oh, Sovereign Lord, I’m doomed! I have seen the angel of the Lord face to face!”
Judges 6:22 — The New King James Version (NKJV)
22 Now Gideon perceived that He was the Angel of the Lord. So Gideon said, “Alas, O Lord God! For I have seen the Angel of the Lord face to face.”
Judges 6:22 — New Century Version (NCV)
22 Then Gideon understood he had been talking to the angel of the Lord. So Gideon cried out, “Lord God! I have seen the angel of the Lord face to face!”
Judges 6:22 — American Standard Version (ASV)
22 And Gideon saw that he was the angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, O Lord Jehovah! forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face.
Judges 6:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And Gideon perceived that he was an angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, Lord Jehovah! for because I have seen an angel of Jehovah face to face…
Judges 6:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 That’s when Gideon realized that this had been the Messenger of the Lord. So he said, “Lord God! I have seen the Messenger of the Lord face to face.”
Judges 6:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 When Gideon realized that He was the Angel of the Lord, he said, “Oh no, Lord God! I have seen the Angel of the Lord face to face!”
Judges 6:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Then Gideon perceived that it was the angel of the Lord; and Gideon said, “Help me, Lord God! For I have seen the angel of the Lord face to face.”
Judges 6:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And Gideon realized that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, “Oh, my lord Yahweh! For now I have seen the angel of Yahweh face to face.”
Judges 6:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Gideon realized it was the angel of the Lord. He cried out, “Lord and King, I have seen the angel of the Lord face to face!”
Judges 6:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 When Gideon saw that he was the angel of the Lord, he said, “Alas, O Lord God! For now I have seen the angel of the Lord face to face.”