58 To whom does another refer? To John the Baptist or to the Father? In the nearer context, v. 33, it would seem to be John the Baptist. But v. 34 seems to indicate that Jesus does not receive testimony from men. Probably it is better to view v. 32 as identical to v. 37, with the comments about the Baptist as a parenthetical digression.

In other versions

There is another who bears witness about me, and I know that the testimony that he bears about me is true.

There is another who testifies in my favor, and I know that his testimony about me is true.

There is another who testifies about me, and I know that the testimony he gives about me is true.

But someone else is also testifying about me, and I assure you that everything he says about me is true.

There is another who testifies about me, and I know that the testimony which he testifies about me is true.

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Public Domain