^17:21that they will all be one, just as you, Father, are in me and I am in you. I pray⁶⁰ that they will be in us, so that the world will believe that you sent me. ^17:22The glory⁶¹ you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one—^17:23I in them and you in me—that they may be completely one,⁶² so that the world will know that you sent me, and you have loved them just as you have loved me.

Read in Logos

John 17:22: The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one …

Footnotes

60 The words “I pray” are repeated from the first part of v. 20 for clarity.
61 Grk And the glory.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use shorter sentences.
62 Or “completely unified.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one, I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me.

NIVNew International Version (2011)

that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me. I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.

CSBChristian Standard Bible

May they all be one, as you, Father, are in me and I am in you. May they also be in us, so that the world may believe you sent me. I have given them the glory you have given me, so that they may be one as we are one. I am in them and you are in me, so that they may be made completely one, that the world may know you have sent me and have loved them as you have loved me.

NLTNew Living Translation

I pray that they will all be one, just as you and I are one—as you are in me, Father, and I am in you. And may they be in us so that the world will believe you sent me.

“I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one. I am in them and you are in me. May they experience such perfect unity that the world will know that you sent me and that you love them as much as you love me.

LEBThe Lexham English Bible

that they all may be one, just as you, Father, are in me and I am in you, that they also may be in us, in order that the world may believe that you sent me. And the glory that you have given to me, I have given to them, in order that they may be one, just as we are one—I in them, and you in me, in order that they may be completed in one, so that the world may know that you sent me, and you have loved them just as you have loved me.

KJV 1900King James Version

That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Public Domain