Logos Bible Study

Job 33:25

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

33:25then his flesh is restored41 like a youth’s;

he returns to the days of his youthful vigor.42

Read in Logos

Footnotes

  1. 41 The word רֻטֲפַשׁ (rutafash) is found nowhere else. One suggestion is that it should be יִרְטַב (yirtav, “to become fresh”), connected to רָטַב (ratav, “to be well watered [or moist]”). It is also possible that it was a combination of רָטַב (ratav, “to be well watered”) and טָפַשׁ (tafash, “to grow fat”). But these are all guesses in the commentaries.
  2. 42 The word describes the period when the man is healthy and vigorous, ripe for what life brings his way.

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

let his flesh become fresh with youth;

let him return to the days of his youthful vigor’;

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

let their flesh be renewed like a child’s;

let them be restored as in the days of their youth’—

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

then his flesh will be healthier than in his youth,

and he will return to the days of his youthful vigor.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Then his body will become as healthy as a child’s,

firm and youthful again.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

His flesh is renewed with his youth;

he returns to the days of his youthful strength.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

His flesh shall be fresher than a child’s:

He shall return to the days of his youth:

Public Domain