Logos Bible Study

Job 30:15

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

30:15Terrors are turned loose34 on me;

they drive away35 my honor like the wind,

and like a cloud my deliverance has passed away.

Read in Logos

Footnotes

  1. 34 The passive singular verb (Hophal) is used with a plural subject (see §121.b).
  2. 35 This translation assumes that “terrors” (in the plural) is the subject. Others emend the text in accordance with the , which has, “my hope is gone like the wind.”

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Terrors are turned upon me;

my honor is pursued as by the wind,

and my prosperity has passed away like a cloud.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

Terrors overwhelm me;

my dignity is driven away as by the wind,

my safety vanishes like a cloud.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

Terrors are turned loose against me;

they chase my dignity away like the wind,

and my prosperity has passed by like a cloud.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I live in terror now.

My honor has blown away in the wind,

and my prosperity has vanished like a cloud.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Terrors are turned upon me;

my honor is pursued as by the wind,

and my hope of deliverance passed by like a cloud.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Terrors are turned upon me:

They pursue my soul as the wind:

And my welfare passeth away as a cloud.

Public Domain