^7:13You also have done all these things, says the Lord, and I have spoken to you over and over again.³¹ But you have not listened! You have refused to respond when I called you to repent!³²

Read in Logos

Footnotes

31 This reflects a Hebrew idiom (e.g., 7:25; 11:7; 25:3, 4), i.e., an infinitive of a verb meaning “to do something early [or eagerly]” followed by an infinitive of another verb of action. Cf. שָׁכַם Hiph.2.
32 Heb “I called to you and you did not answer.” The words “to repent” are not in the text but are supplied in the translation for clarity.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And now, because you have done all these things, declares the Lord, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer,

NIVNew International Version (2011)

While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer.

Now, because you have done all these things—this is the Lord’s declaration—and because I have spoken to you time and time again but you wouldn’t listen, and I have called to you, but you wouldn’t answer,

NLTNew Living Translation

While you were doing these wicked things, says the Lord, I spoke to you about it repeatedly, but you would not listen. I called out to you, but you refused to answer.

LEBThe Lexham English Bible

And now, because of your doing all these things,” declares Yahweh, “and I have spoken to you over and over again, and you have not listened, and I called you, and you have not answered,

KJV 1900King James Version

And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Public Domain

Jeremiah 7:13

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese