Logos Bible Study

Jeremiah 41:6

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

41:6Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them. He was pretending to cry8 as he walked along. When he met them, he said to them, “Come with me to meet Gedaliah son of Ahikam.”9

Read in Logos

Footnotes

  1. 8 Heb “he was weeping/crying.” The translation is intended to better reflect the situation.
  2. 9 Heb “Come to Gedaliah the son of Ahikam.” The words that are supplied in the translation are implicit to the situation and are added for clarity.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Ishmael the son of Nethaniah came out from Mizpah to meet them, weeping as he came. As he met them, he said to them, “Come in to Gedaliah the son of Ahikam.”

NIVNew International Version (2011)

Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went. When he met them, he said, “Come to Gedaliah son of Ahikam.”

CSBChristian Standard Bible

Ishmael son of Nethaniah came out of Mizpah to meet them, weeping as he came. When he encountered them, he said, “Come to Gedaliah son of Ahikam!”

NLTNew Living Translation

Ishmael left Mizpah to meet them, weeping as he went. When he reached them, he said, “Oh, come and see what has happened to Gedaliah!”

LEBThe Lexham English Bible

And Ishmael the son of Nethaniah came out to meet them from Mizpah, weeping as he came. And then as he was meeting them, he said to them, “Come to Gedaliah, the son of Ahikam.”

KJV 1900King James Version

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.