Jeremiah 31:6
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
31:6Yes, a time is coming
when watchmen9 will call out on the mountains of Ephraim,
“Come! Let us go to Zion
to worship the Lord our God!” ’ ”10
Footnotes
- 9 Watchmen were stationed at vantage points to pass on warning of coming attack (Jer 6:17; Ezek 33:2, 6) or to spread the news of victory (Isa 52:8). Here reference is made to the watchmen who signaled the special times of the year such as the new moon and festival times when Israel was to go to Jerusalem to worship. Reference is not made to these in the Hebrew Bible but there is a good deal of instruction regarding them in the later Babylonian Talmud.
- 10 Not only will Israel and Judah be reunited under one ruler (cf. 23:5–6), but they will share a unified place and practice of worship once again in contrast to Israel using the illicit places of worship, illicit priesthood, and illicit feasts instituted by Jeroboam (1 Kgs 12:26–31) and continued until the downfall of Samaria in 722 b.c.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For there shall be a day when watchmen will call
in the hill country of Ephraim:
‘Arise, and let us go up to Zion,
to the Lord our God.’ ”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
There will be a day when watchmen cry out
on the hills of Ephraim,
‘Come, let us go up to Zion,
to the Lord our God.’ ”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For there will be a day when watchmen will call out
in the hill country of Ephraim,
“Come, let’s go up to Zion,
to the Lord our God!”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The day will come when watchmen will shout
from the hill country of Ephraim,
‘Come, let us go up to Jerusalem
to worship the Lord our God.’ ”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For there will be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim,
‘Stand up, and let us go up to Zion, to Yahweh our God.’ ”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For there shall be a day,
That the watchmen upon the mount Ephraim shall cry,
Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.
Public Domain