^26:6If you do not obey me,¹⁰ then I will do to this temple what I did to Shiloh.¹¹ And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.’ ”

Read in Logos

Footnotes

10 26:4–6 are all one long sentence containing a long condition with subordinate clauses (vv. 4–5) and a compound consequence in v. 6: Heb “If you will not obey me by walking in my law … by paying attention to the words of the prophets which … and you did not pay heed, then I will make … and I will make …” The sentence has been broken down in conformity to contemporary English style but an attempt has been made to reflect all the subordinations in the English translation.
11 See the study note on .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’ ”

NIVNew International Version (2011)

then I will make this house like Shiloh and this city a curse among all the nations of the earth.’ ”

CSBChristian Standard Bible

I will make this temple like Shiloh. I will make this city an example for cursing for all the nations of the earth.’ ”

NLTNew Living Translation

then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.’ ”

LEBThe Lexham English Bible

then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.’ ” ’ ”

KJV 1900King James Version

Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Public Domain