Logos Bible Study

Isaiah 47:15

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

47:15They will disappoint you,36

those you have so faithfully dealt with since your youth.37

Each strays off in his own direction,38

leaving no one to rescue you.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 36 Heb “So they will be to you”; “That is all they can do for you.”
  2. 37 Heb “that for which you toiled, your traders from your youth.” The omen readers and star gazers are likened to merchants with whom Babylon has had an ongoing economic relationship.
  3. 38 Heb “each to his own side, they err.”

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Such to you are those with whom you have labored,

who have done business with you from your youth;

they wander about, each in his own direction;

there is no one to save you.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

That is all they are to you—

these you have dealt with

and labored with since childhood.

All of them go on in their error;

there is not one that can save you.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

This is what they are to you—

those who have wearied you

and have traded with you from your youth—

each wanders on his own way;

no one can save you.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

And all your friends,

those with whom you’ve done business since childhood,

will go their own ways,

turning a deaf ear to your cries.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

So are to you those with whom you have labored,

your traders from your youth.

They wander, each to his side;

there is no one who can save you.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth:

They shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

Public Domain