17 Heb “led out chariots and horses.” The words “to destruction” are supplied in the translation for clarification. The verse refers to the destruction of the Egyptians at the Red Sea.
18 Heb “lay down”; “lie prostrate together”; “lie dead”; “they lie down.”

In other versions

who brings forth chariot and horse,

army and warrior;

they lie down, they cannot rise,

they are extinguished, quenched like a wick:

who drew out the chariots and horses,

the army and reinforcements together,

and they lay there, never to rise again,

extinguished, snuffed out like a wick:

who brings out the chariot and horse,

the army and the mighty one together

(they lie down, they do not rise again;

they are extinguished, put out like a wick)—

I called forth the mighty army of Egypt

with all its chariots and horses.

I drew them beneath the waves, and they drowned,

their lives snuffed out like a smoldering candlewick.

who brings out chariot and horse,

army and mighty one.

Together they lie down;

they cannot rise.

They are extinguished,

quenched like a wick.

Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power;

They shall lie down together, they shall not rise:

They are extinct, they are quenched as tow.

Public Domain