Logos Bible Study

Galatians 4:2

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4:2But he is under guardians3 and managers until the date set by his4 father.

Read in Logos

Footnotes

  1. 3 The Greek term translated “guardians” here is ἐπίτροπος (epitropos), whose semantic domain overlaps with that of παιδαγωγός (paidagōgos) according to L&N 36.5.
  2. 4 Grk “the,” but the Greek article is used here as a possessive pronoun ( ).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

but he is under guardians and managers until the date set by his father.

NIVNew International Version (2011)

The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

CSBChristian Standard Bible

Instead, he is under guardians and trustees until the time set by his father.

NLTNew Living Translation

They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set.

LEBThe Lexham English Bible

but he is under guardians and managers until the time set by his father.

KJV 1900King James Version

But is under tutors and governors until the time appointed of the father.