Ezekiel 33:1–9
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Ezekiel Israel’s Watchman
33:1The word of the Lord came to me: 33:2“Son of man, speak to your people,1 and say to them, ‘Suppose I bring a sword against the land, and the people of the land take one man from their borders and make him their watchman. 33:3He sees the sword coming against the land, blows the trumpet,2 and warns the people,333:4but there is one who hears the sound of the trumpet yet does not heed the warning. Then the sword comes and sweeps him away. He will be responsible for his own death.433:5He heard the sound of the trumpet but did not heed the warning, so he is responsible for himself.5 If he had heeded the warning, he would have saved his life. 33:6But suppose the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet to warn the people. Then the sword comes and takes one of their lives. He is swept away for his iniquity,6 but I will hold the watchman accountable for that person’s death.’7
33:7“As for you, son of man, I have made you a watchman8 for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must warn them on my behalf. 33:8When I say to the wicked, ‘O wicked man, you must certainly die,’9 and you do not warn10 the wicked about his behavior,11 the wicked man will die for his iniquity, but I will hold you accountable for his death.1233:9But if you warn the wicked man to change his behavior,13 and he refuses to change,14 he will die for his iniquity, but you have saved your own life.
Footnotes
- 1 Heb “sons of your people.”
- 2 Heb “shofar,” a ram’s horn rather than a brass instrument (so throughout the chapter).
- 3 Sounding the trumpet was a warning of imminent danger (Neh 4:18–20; Jer 4:19; Amos 3:6).
- 4 Heb “his blood will be on his own head.”
- 5 Heb “his blood will be on him.”
- 6 Or “in his punishment.” The phrase “in/for [a person’s] iniquity/punishment” occurs fourteen times in Ezekiel: here and in vv. 8 and 9; 3:18, 19; 4:17; 7:13, 16; 18: 17, 18, 19, 20; 24:23; 39:23. The Hebrew word for “iniquity” may also mean the “punishment” for iniquity or “guilt” of iniquity.
- 7 Heb “his blood from the hand of the watchman I will seek.”
- 8 Jeremiah (Jer 6:17) and Habakkuk (Hab 2:1) also served in the role of a watchman.
- 9 The same expression occurs in Gen 2:17.
- 10 Heb “and you do not speak to warn.”
- 11 Heb “way.”
- 12 Heb “and his blood from your hand I will seek.”
- 13 Heb “from his way to turn from it.”
- 14 Heb “and he does not turn from his way.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press