Ezequiel 33:1–9
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Y vino a mí la palabra del Señor:
«Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y dilesa: “Si Yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela,
y este ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al puebloa,
y el que oye el sonido de la trompeta no se da por advertidoa, y viene una espada y se lo lleva, su sangre recaerá sobre su propia cabezab.
”Oyó el sonido de la trompeta pero no se dio por advertido; su sangre recaerá sobre él. Pero si hubiera hecho caso, habría salvado su vidaa.
”Pero si el centinela ve venir la espada y no toca la trompeta, y el pueblo no es advertido, y una espada viene y se lleva a uno de entre ellos, él será llevado por su iniquidad; pero Yo demandaré su sangre de mano del centinelaa”
»Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de Mi boca, y les advertirás de Mi partea.
»Cuando Yo diga al impío: “Impío, ciertamente morirás”, si tú no hablas para advertir al impío de su camino, ese impío morirá por su iniquidad, pero Yo demandaré su sangre de tu manoa.
»Pero si tú, de tu parte adviertes al impío para que se aparte de su caminoa, y él no se aparta de su camino, morirá por su iniquidad, pero tú habrás librado tu vidab.
Cross references
- aEzq. 3:11; 33:12, 17, 30; 37:18
- aNeh. 4:18–20; Isa. 58:1; Ezq. 33:9; Os. 8:1; Joel 2:1
- a2 Crón. 25:16; Jer. 6:17; Zac. 1:4
- bEzq. 18:13; 33:5, 9; Hech. 18:6
- aEx. 9:19–21; Heb. 11:7
- aEzq. 3:18, 20; 18:20, 24; 33:8, 9
- aIsa. 62:6; Jer. 1:17; 26:2; Ezq. 2:7, 8; 3:17–21; Hech. 5:20
- aIsa. 3:11; Ezq. 18:4, 13, 18, 20; 33:14
- aHech. 13:40, 41, 46
- bEzq. 3:19, 21; Hech. 20:26
Copyright 2005 por The Lockman Foundation