Exodus 25:29–30
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25:29You are to make its plates,46 its ladles,47 its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings;48 you are to make them of pure gold. 25:30You are to set the Bread of the Presence49 on the table before me continually.
Footnotes
- 46 Or “a deep gold dish.” The four nouns in this list are items associated with the table and its use.
- 47 Or “cups” (, ).
- 48 The expression “for pouring out offerings” represents Hebrew אֲשֶׁר יֻסַּךְ בָּהֵן (’asher yussakh bahen). This literally says, “which it may be poured out with them,” or “with which [libations] may be poured out.”
- 49 The name basically means that the bread is to be set out in the presence of Yahweh. The custom of presenting bread on a table as a thank offering is common in other cultures as well. The bread here would be placed on the table as a symbol of the divine provision for the twelve tribes—continually, because they were to express their thanksgiving continually. Priests could eat the bread after certain times. Fresh bread would be put there regularly.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings. Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. Put the Bread of the Presence on the table before me at all times.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Make special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, pitchers, and jars—to be used in pouring out liquid offerings. Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And you will make its plates and its ladles and its pitchers and its bowls with which libations will be poured; of pure gold you will make them. And you will put on the table the bread of presence to be before me continually.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them. And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Public Domain