Deuteronomy 13:2–6
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13:2and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, “Let us follow other gods”—gods whom you have not previously known—“and let us serve them.” 13:3You must not listen to the words of that prophet or dreamer,3 for the Lord your God will be testing you to see if you love him4 with all your mind and being.513:4You must follow the Lord your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him. 13:5As for that prophet or dreamer,6 he must be executed because he encouraged rebellion against the Lord your God who brought you from the land of Egypt, redeeming you from that place of slavery, and because he has tried to entice you from the way the Lord your God has commanded you to go. In this way you must purge out evil from within.7
False Prophets in the Family
13:6Suppose your own full brother,8 your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods9 that neither you nor your ancestors10 have previously known,11
Footnotes
- 3 Heb “or dreamer of dreams.” See note on this expression in v. .
- 4 Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.
- 5 Heb “all your heart and soul” (so , , ); or “heart and being” ( “your whole being”). See note on the word “being” in .
- 6 Heb “or dreamer of dreams.” See note on this expression in v. .
- 7 Heb “your midst” (so , ). The severity of the judgment here (i.e., capital punishment) is because of the severity of the sin, namely, high treason against the Great King. Idolatry is a violation of the first two commandments (Deut 5:6–10) as well as the spirit and intent of the Shema (Deut 6:4–5).
- 8 Heb “your brother, the son of your mother.” In a polygamous society it was not rare to have half brothers and sisters by way of a common father and different mothers.
- 9 In the Hebrew text these words are in the form of a brief quotation: “entice you secretly saying, ‘Let us go and serve other gods.’ ”
- 10 Heb “fathers” (also in v. 17).
- 11 Heb “which you have not known, you or your fathers.” (cf. , ; on “fathers” cf. v. 18).
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press