Deuteronomy 12:26–27
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12:26Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the Lord will choose.3612:27You must offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices37 you must pour out on his38 altar while you eat the meat.
Footnotes
- 36 Again, to complete a commonly attested wording the adds after “choose” the phrase “to place his name there.” This shows insensitivity to deliberate departures from literary stereotypes. The reading is to be preferred.
- 37 These other sacrifices would be so-called peace or fellowship offerings whose ritual required a different use of the blood from that of burnt (sin and trespass) offerings (cf. Lev 3; 7:11–14, 19–21).
- 38 Heb “on the altar of the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the Lord will choose, and offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, but the flesh you may eat.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the Lord will choose. Present your burnt offerings on the altar of the Lord your God, both the meat and the blood. The blood of your sacrifices must be poured beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the Lord chooses. Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the Lord your God. The blood of your other sacrifices is to be poured out beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Take your sacred gifts and your offerings given to fulfill a vow to the place the Lord chooses. You must offer the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the Lord your God. The blood of your other sacrifices must be poured out on the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Only your holy objects that are yours and your votive gifts you must carry and you must bring to the place that Yahweh will choose. And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood on the altar of Yahweh your God, and the blood of your sacrifices you shall pour out on the altar of Yahweh your God, but the meat you may eat.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose: And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the Lord thy God, and thou shalt eat the flesh.
Public Domain