Amos 7:12

The NET BibleOther versions

English

^7:12Amaziah then said to Amos, “Leave, you visionary!²⁵ Run away to the land of Judah! Earn your living²⁶ and prophesy there!

25 Traditionally, “seer.” The word is a synonym for “prophet,” though it may carry a derogatory tone on the lips of Amaziah.
26 Heb “Eat bread there.”

And Amaziah said to Amos, “O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there,

Then Amaziah said to Amos, “Get out, you seer! Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.

Then Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah. Earn your living and give your prophecies there,

Then Amaziah sent orders to Amos: “Get out of here, you prophet! Go on back to the land of Judah, and earn your living by prophesying there!

And Amaziah said to Amos, “O seer, go, flee to the land of Judah and earn food there and prophesy there!”

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Public Domain