Logos Bible Study

Amos 7:10

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Amos Confronts a Priest

7:10Amaziah the priest of Bethel19 sent this message20 to King Jeroboam of Israel: “Amos is conspiring against you in the very heart of the kingdom of Israel!21 The land cannot endure all his prophecies.22

Read in Logos

Footnotes

  1. 19 For location see ; ; ; ; .
  2. 20 The direct object of the verb translated “sent” is elided in the Hebrew text. The words “this message” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
  3. 21 Heb “in the middle of the house of Israel.”
  4. 22 Heb “words.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

NIVNew International Version (2011)

Then Amaziah the priest of Bethel sent a message to Jeroboam king of Israel: “Amos is raising a conspiracy against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.

CSBChristian Standard Bible

Amaziah the priest of Bethel sent word to King Jeroboam of Israel, saying, “Amos has conspired against you right here in the house of Israel. The land cannot endure all his words,

NLTNew Living Translation

Then Amaziah, the priest of Bethel, sent a message to Jeroboam, king of Israel: “Amos is hatching a plot against you right here on your very doorstep! What he is saying is intolerable.

LEBThe Lexham English Bible

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam the king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to endure all of his words.

KJV 1900King James Version

Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.