Acts 26:3
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26:3because you are especially6 familiar with all the customs and controversial issues7 of the Jews. Therefore I ask8 you to listen to me patiently.
Footnotes
- 6 μάλιστα 1 states, “μ. γνώστην ὄντα σε since you are outstandingly familiar Ac 26:3.”
- 7 Grk “several controversial issues.” ζήτημα states, “in our lit. only in Ac, the mng. it still has in Mod. Gk. (controversial) question, issue, argument … Ac 15:2; 26:3. ζ. περί τινος questions about someth.… 18:15; 25:19.”
- 8 δέομαι states, “In our lit. only the mng. to ask for something pleadingly, ask, request,” and then in section a.α states, “w. inf. foll.… Ac 26:3.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
and especially so because you are well acquainted with all the Jewish customs and controversies. Therefore, I beg you to listen to me patiently.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
especially since you are very knowledgeable about all the Jewish customs and controversies. Therefore I beg you to listen to me patiently.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
for I know you are an expert on all Jewish customs and controversies. Now please listen to me patiently!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
because you are especially acquainted with both all the customs and controversial questions with respect to the Jews. Therefore I beg you to listen to me with patience.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Public Domain