^23:30When I was informed¹¹¹ there would be a plot¹¹² against this man, I sent him to you at once, also ordering his accusers to state their charges¹¹³ against him before you.

Read in Logos

Footnotes

111 Grk “It being revealed to me.” The participle μηνυθείσης (mēnutheisēs) has been taken temporally.
112 The term translated “plot” here is a different one than the one in Acts 23:16 (see ἐπιβουλή).
113 Grk “the things against him.” This could be rendered as “accusations,” “grievances,” or “charges,” but since “ordered his accusers to state their accusations” sounds redundant in English, “charges” was used instead.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him.”

NIVNew International Version (2011)

When I was informed of a plot to be carried out against the man, I sent him to you at once. I also ordered his accusers to present to you their case against him.

CSBChristian Standard Bible

When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you right away. I also ordered his accusers to state their case against him in your presence.

NLTNew Living Translation

But when I was informed of a plot to kill him, I immediately sent him on to you. I have told his accusers to bring their charges before you.”

LEBThe Lexham English Bible

And when it was made known to me there would be a plot against the man, I sent him to you immediately, also ordering his accusers to speak against him before you.

KJV 1900King James Version

And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Public Domain