^16:4As they went through the towns,¹⁵ they passed on¹⁶ the decrees that had been decided on by the apostles and elders in Jerusalem¹⁷ for the Gentile believers¹⁸ to obey.¹⁹

Read in Logos

Footnotes

15 Or “cities.”
16 παραδίδωμι 3 has “they handed down to them the decisions to observe Ac 16:4.”
17 For location see ; ; ; ; ; ; ; ; .
18 Grk “for them”; the referent (Gentile believers) has been specified in the translation for clarity.
19 Or “observe” or “follow.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

As they went on their way through the cities, they delivered to them for observance the decisions that had been reached by the apostles and elders who were in Jerusalem.

NIVNew International Version (2011)

As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.

CSBChristian Standard Bible

As they traveled through the towns, they delivered the decisions reached by the apostles and elders at Jerusalem for the people to observe.

NLTNew Living Translation

Then they went from town to town, instructing the believers to follow the decisions made by the apostles and elders in Jerusalem.

LEBThe Lexham English Bible

And as they went through the towns, they passed on to them to observe the rules that had been decided by the apostles and elders who were in Jerusalem.

KJV 1900King James Version

And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Public Domain