2 Samuel 6:15

The NET BibleOther versions

English

^6:15David and all Israel²⁵ were bringing up the ark of the Lord, shouting and blowing trumpets.²⁶

25 Heb “all the house of Israel.” A few medieval Hebrew and the lack the words “the house.”
26 Heb “the shophar” (the ram’s horn trumpet).

So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn.

while he and all Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of trumpets.

He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of the trumpet.

So David and all the people of Israel brought up the Ark of the Lord with shouts of joy and the blowing of rams’ horns.

So David and all the house of Israel were bringing up the ark of Yahweh with shouts of joyful acclaim and with the sound of the trumpet.

So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.

Public Domain