15 while he and all Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of trumpets.

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.

15 So David and all the people of Israel brought up the Ark of the Lord with shouts of joy and the blowing of rams’ horns.

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the trumpet.

15 David and all the Israelites shouted with joy and blew the trumpets as they brought the Ark of the Lord to the city.

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.

15 And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.

15 He and the entire nation of Israel brought the ark of the Lord with shouts of joy and the sounding of rams’ horns.

15 He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of the ram’s horn.

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.

15 So David and all the house of Israel were bringing up the ark of Yahweh with shouts of joyful acclaim and with the sound of the trumpet.

15 He did it while he was bringing up the ark of the Lord. The whole community of Israel helped him bring it up. They shouted. They blew trumpets.

15 So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouting and the sound of the trumpet.