2 Chronicles 28:8–15
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
28:8The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it10 back to Samaria.11
28:9Oded, a prophet of the Lord, was there. He went to meet the army as they arrived in Samaria and said to them: “Look, because the Lord God of your ancestors was angry with Judah he handed them over to you. You have killed them so mercilessly that God has taken notice.1228:10And now you are planning13 to enslave14 the people15 of Judah and Jerusalem. Yet are you not also guilty before the Lord your God? 28:11Now listen to me! Send back those you have seized from your brothers, for the Lord is very angry at you!”1628:12So some of17 the Ephraimite family leaders, Azariah son of Jehochanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jechizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai confronted18 those returning from the battle. 28:13They said to them, “Don’t bring those captives here! Are you planning on making us even more sinful and guilty before the Lord?19 Our guilt is already great and the Lord is very angry at Israel.”2028:14So the soldiers released the captives and the plunder before the officials and the entire assembly. 28:15Men were assigned to take the prisoners and find clothes among the plunder for those who were naked.21 So they clothed them, supplied them with sandals, gave them food and drink, and provided them with oil to rub on their skin.22 They put the ones who couldn’t walk on donkeys.23 They brought them back to their brothers at Jericho,24 the city of the date palm trees, and then returned to Samaria.
Footnotes
- 10 Heb “the loot.” The pronoun (“it”) has been used in the translation for stylistic reasons, to avoid redundancy.
- 11 For location see ; ; ; ; .
- 12 Heb “and you killed them with anger [that] reaches as far as heaven.”
- 13 Heb “saying.”
- 14 Heb “to enslave as male servants and female servants.”
- 15 Heb “sons.”
- 16 Heb “for the rage of the anger of the Lord is upon you.”
- 17 Heb “men from.”
- 18 Heb “arose against.”
- 19 Heb “for to the guilt of the Lord upon us you are saying to add to our sins and our guilty deeds.”
- 20 Heb “for great is [the] guilt to us and rage of anger is upon Israel.”
- 21 Heb “and the men who were designated by names arose and took the captives and all their naked ones they clothed from the loot.”
- 22 Heb “and poured oil on them.”
- 23 Heb “and they led them on donkeys, with respect to everyone stumbling.”
- 24 For location see ; ; ; ; ; .
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press