^1:4that is,⁹ into¹⁰ an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you, ^1:5who by God’s power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Read in Logos

Footnotes

9 The phrase “that is” is supplied in the translation to indicate that the imperishable inheritance is in apposition to the living hope of v. 3.
10 Grk “into,” continuing the description of v. 3 without an “and.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you, who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

NIVNew International Version (2011)

and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you, who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

CSBChristian Standard Bible

and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you. You are being guarded by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

NLTNew Living Translation

and we have a priceless inheritance—an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay. And through your faith, God is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.

LEBThe Lexham English Bible

into an inheritance imperishable and undefiled and unfading, reserved in heaven for you who are being protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time,

KJV 1900King James Version

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Public Domain