1 Corinthians 15:31
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15:31Every day I am in danger of death! This is as sure as18 my boasting in you,19 which I have in Christ Jesus our Lord.
Footnotes
- 18 Or, more literally, “I swear by the boasting in you.”
- 19 Although the witnesses for the shorter reading (𝔓46 D F G Ψ 075 0243 1739 1881 𝔐) are not as strong as for the addition of ἀδελφοί (adelphoi, “brothers”) at this juncture (א A B K P 33 81 104 365 1175 2464 lat sy co), it is difficult to find a reason why scribes would either intentionally or unintentionally drop the address here. Thus, the shorter reading is slightly preferred.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I protest, brothers, by my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I face death every day—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I face death every day, as surely as I may boast about you, brothers and sisters, in Christ Jesus our Lord.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For I swear, dear brothers and sisters, that I face death daily. This is as certain as my pride in what Christ Jesus our Lord has done in you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I die every day—yes indeed, by my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord!
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Public Domain