¹⁴When Jesus and his followers came back to the crowd, a man came to Jesus and bowed before him. ¹⁵The man said, “Lord, have mercy on my son. He has epilepsy ⁿ and is suffering very much, because he often falls into the fire or into the water.

Read in Logos

Footnotes

nepilepsy A disease that causes a person sometimes to lose control of his body and maybe faint, shake strongly, or not be able to move.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him, said, “Lord, have mercy on my son, for he has seizures and he suffers terribly. For often he falls into the fire, and often into the water.

NIVNew International Version (2011)

When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.

CSBChristian Standard Bible

When they reached the crowd, a man approached and knelt down before him. “Lord,” he said, “have mercy on my son, because he has seizures and suffers terribly. He often falls into the fire and often into the water.

NLTNew Living Translation

At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them. A man came and knelt before Jesus and said, “Lord, have mercy on my son. He has seizures and suffers terribly. He often falls into the fire or into the water.

LEBThe Lexham English Bible

And when they came to the crowd, a man approached him, kneeling down before him and saying, “Lord, have mercy on my son, because he has seizures and suffers severely, for often he falls into the fire and often into the water.

KJV 1900King James Version

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

Public Domain