Loading…

Matthew 17:14–15

Jesus Heals a Boy with a Demon

14 aAnd when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him, 15 said, “Lord, have mercy on my son, for he bhas seizures and he suffers terribly. For often he falls into the fire, and often into the water.

Read more



Matthew 17:14–15 — The New International Version (NIV)

14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. 15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.

Matthew 17:14–15 — King James Version (KJV 1900)

14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

Matthew 17:14–15 — New Living Translation (NLT)

14 At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them. A man came and knelt before Jesus and said, 15 “Lord, have mercy on my son. He has seizures and suffers terribly. He often falls into the fire or into the water.

Matthew 17:14–15 — The New King James Version (NKJV)

14 And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying, 15 “Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and suffers severely; for he often falls into the fire and often into the water.

Matthew 17:14–15 — New Century Version (NCV)

14 When Jesus and his followers came back to the crowd, a man came to Jesus and bowed before him. 15 The man said, “Lord, have mercy on my son. He has epilepsy and is suffering very much, because he often falls into the fire or into the water.

Matthew 17:14–15 — American Standard Version (ASV 1901)

14 And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.

Matthew 17:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

14 And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son, for he is lunatic, and suffers sorely; for often he falls into the fire and often into the water.

Matthew 17:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)

14 When they came to a crowd, a man came up to Jesus, knelt in front of him, 15 and said, “Sir, have mercy on my son. He suffers from seizures. Often he falls into fire or water.

Matthew 17:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

14 When they reached the crowd, a man approached and knelt down before Him. 15 “Lord,” he said, “have mercy on my son, because he has seizures and suffers severely. He often falls into the fire and often into the water.

Matthew 17:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

14 When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him, 15 and said, “Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; he often falls into the fire and often into the water.

Matthew 17:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)

14 And when they came to the crowd, a man approached him, kneeling down before him 15 and saying, “Lord, have mercy on my son, because he has seizures and suffers severely, for often he falls into the fire and often into the water.

Matthew 17:14–15 — New International Reader’s Version (NIrV)

14 When they came near the crowd, a man approached Jesus. He got on his knees in front of him. 15 “Lord,” he said, “have mercy on my son. He shakes wildly and suffers a great deal. He often falls into the fire or into the water.

Matthew 17:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

14 When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,

15 Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water.