Matthew 15:1–20
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Obey God’s Law
15Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem. They asked him, 2“Why don’t your followers obey the unwritten laws which have been handed down to us? They don’t wash their hands before they eat.”
3Jesus answered, “And why do you refuse to obey God’s command so that you can follow your own teachings? 4God said, ‘Honor your father and your mother,’ n and ‘Anyone who says cruel things to his father or mother must be put to death.’ n 5But you say a person can tell his father or mother, ‘I have something I could use to help you, but I have given it to God already.’ 6You teach that person not to honor his father or his mother. You rejected what God said for the sake of your own rules. 7You are hypocrites! Isaiah was right when he said about you:
8‘These people show honor to me with words,
but their hearts are far from me.
9Their worship of me is worthless.
The things they teach are nothing but human rules.’ ”
10After Jesus called the crowd to him, he said, “Listen and understand what I am saying. 11It is not what people put into their mouths that makes them unclean. It is what comes out of their mouths that makes them unclean.”
12Then his followers came to him and asked, “Do you know that the Pharisees are angry because of what you said?”
13Jesus answered, “Every plant that my Father in heaven has not planted himself will be pulled up by the roots. 14Stay away from the Pharisees; they are blind leaders. n And if a blind person leads a blind person, both will fall into a ditch.”
15Peter said, “Explain the example to us.”
16Jesus said, “Do you still not understand? 17Surely you know that all the food that enters the mouth goes into the stomach and then goes out of the body. 18But what people say with their mouths comes from the way they think; these are the things that make people unclean. 19Out of the mind come evil thoughts, murder, adultery, sexual sins, stealing, lying, and speaking evil of others. 20These things make people unclean; eating with unwashed hands does not make them unclean.”
Footnotes
- n‘Honor … mother.’ Quotation from Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16.
- n‘Anyone … death.’ Quotation from Exodus 21:17.
- nleaders Some Greek copies continue, “of blind people.”
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.