Logos Bible Study

Isaiah 66:3

New Century VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3But those people who kill bulls as a sacrifice to me

are like those who kill people.

Those who kill sheep as a sacrifice

are like those who break the necks of dogs.

Those who give me grain offerings

are like those who offer me the blood of pigs. n

Those who burn incense

are like those who worship idols.

These people choose their own ways, not mine,

and they love the terrible things they do.

Read in Logos

Footnotes

  1. ndogs … pigs God did not want his people to offer dogs and pigs as sacrifices because they were unclean animals.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“He who slaughters an ox is like one who kills a man;

he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog’s neck;

he who presents a grain offering, like one who offers pig’s blood;

he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol.

These have chosen their own ways,

and their soul delights in their abominations;

NIVNew International Version (2011)

But whoever sacrifices a bull

is like one who kills a person,

and whoever offers a lamb

is like one who breaks a dog’s neck;

whoever makes a grain offering

is like one who presents pig’s blood,

and whoever burns memorial incense

is like one who worships an idol.

They have chosen their own ways,

and they delight in their abominations;

CSBChristian Standard Bible

One person slaughters an ox, another kills a person;

one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck;

one person offers a grain offering, another offers pig’s blood;

one person offers incense, another praises an idol—

all these have chosen their ways

and delight in their abhorrent practices.

NLTNew Living Translation

But those who choose their own ways—

delighting in their detestable sins—

will not have their offerings accepted.

When such people sacrifice a bull,

it is no more acceptable than a human sacrifice.

When they sacrifice a lamb,

it’s as though they had sacrificed a dog!

When they bring an offering of grain,

they might as well offer the blood of a pig.

When they burn frankincense,

it’s as if they had blessed an idol.

LEBThe Lexham English Bible

The one who slaughters a bull strikes a man;

the one who slaughters a lamb for sacrifice breaks the neck of a dog.

The one who offers an offering, the blood of swine;

the one who offers frankincense blesses an idol.

Indeed, they themselves have chosen their ways,

and their soul delights in their abhorrence.

KJV 1900King James Version

He that killeth an ox is as if he slew a man;

He that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck;

He that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood;

He that burneth incense, as if he blessed an idol.

Yea, they have chosen their own ways,

And their soul delighteth in their abominations.