Hebrews 1:10–14
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10God also says,
“Lord, in the beginning you made the earth,
and your hands made the skies.
11They will be destroyed, but you will remain.
They will all wear out like clothes.
12You will fold them like a coat.
And, like clothes, you will change them.
But you never change,
and your life will never end.”
13And God never said this to an angel:
“Sit by me at my right side
until I put your enemies under your control.” n
14All the angels are spirits who serve God and are sent to help those who will receive salvation.
Footnotes
- nuntil … control Literally, “until I make your enemies a footstool for your feet.”
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And,
“You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning,
and the heavens are the work of your hands;
they will perish, but you remain;
they will all wear out like a garment,
like a robe you will roll them up,
like a garment they will be changed.
But you are the same,
and your years will have no end.”
And to which of the angels has he ever said,
“Sit at my right hand
until I make your enemies a footstool for your feet”?
Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation?
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
He also says,
“In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth,
and the heavens are the work of your hands.
They will perish, but you remain;
they will all wear out like a garment.
You will roll them up like a robe;
like a garment they will be changed.
But you remain the same,
and your years will never end.”
To which of the angels did God ever say,
“Sit at my right hand
until I make your enemies
a footstool for your feet”?
Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
And:
In the beginning, Lord,
you established the earth,
and the heavens are the works of your hands;
they will perish, but you remain.
They will all wear out like clothing;
you will roll them up like a cloak,
and they will be changed like clothing.
But you are the same,
and your years will never end.
Now to which of the angels has he ever said:
Sit at my right hand
until I make your enemies your footstool?
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He also says to the Son,
“In the beginning, Lord, you laid the foundation of the earth
and made the heavens with your hands.
They will perish, but you remain forever.
They will wear out like old clothing.
You will fold them up like a cloak
and discard them like old clothing.
But you are always the same;
you will live forever.”
And God never said to any of the angels,
“Sit in the place of honor at my right hand
until I humble your enemies,
making them a footstool under your feet.”
Therefore, angels are only servants—spirits sent to care for people who will inherit salvation.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And,
“You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning,
and the heavens are the works of your hands;
they will perish, but you continue,
and they will all become old like a garment,
and like a robe you will roll them up,
and like a garment they will be changed;
but you are the same, and your years will not run out.”
But to which of the angels has he ever said,
“Sit down at my right hand,
until I make your enemies a footstool for your feet.”
Are they not all spirits engaged in special service, sent on assignment for the sake of those who are going to inherit salvation?
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands: They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Public Domain