Salmo 18:1–15
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
«Yo Te amo, Señor, fortaleza míaa».
El Señor es mi rocaa, mi baluarteb y mi libertadorc;
Mi Dios, mi roca en quien me refugio;
Mi escudod y el poder de mi salvacióne, mi altura inexpugnablef.
Invoco al Señor, que es digno de ser alabadoa,
Y soy salvo de mis enemigosb.
Los lazos de la muerte me cercarona,
Y los torrentes de iniquidad1 me atemorizaronb.
Los lazos del Seol me rodearon;
Las redes de la muerte surgieron ante mía.
En mi angustia invoqué al Señora,
Y clamé a mi Dios;
Desde Su templo oyó mi vozb,
Y mi clamor delante de El llegó a Sus oídosc.
Entonces la tierra se estremeció y temblóa;
Los cimientos de los montes temblaronb
Y fueron sacudidos, porque Él se indignó.
Humo subió de Su nariz,
Y el fuego de Su boca consumíaa;
Carbones fueron por él encendidos.
También inclinó los cielosa, y descendió
Con densas tinieblas debajo de Sus piesb.
Cabalgó sobre un querubín, y volóa;
Y rápido voló sobre las alas del vientob.
De las tinieblas hizo Su escondederoa, Su pabellón a Su alrededor;
Tinieblas de las aguas, densos nubarronesb.
Por el fulgor de Su presenciaa se desvanecieron Sus densas nubes
En granizo y carbones encendidosb.
El Señor también tronó en los cielosa,
Y el Altísimo dio Su voz:
Granizo y carbones encendidos.
Él envió Sus flechasa, y los dispersó,
Y muchos relámpagos, y los confundió.
Entonces apareció el lecho de las aguasa,
Y los cimientos del mundo quedaron al descubierto
A Tu reprensión, oh Señorb,
Al soplo del aliento de Tu narizc.
Notas al pie
- 1O destrucción; Belial.
Referencias cruzadas
- aSal. 59:17
- aDt. 32:18; 1 Sam. 2:2; Sal. 18:31, 46; 28:1; 31:3; 42:9; 71:3; 78:15
- bSal. 144:2
- cSal. 19:14
- dSal. 28:7; 33:20; 59:11; 84:9, 11; Prv. 30:5
- eSal. 75:10
- fSal. 59:9
- aSal. 48:1; 96:4; 145:3
- bSal. 34:6
- aSal. 116:3
- bSal. 69:2; 124:3, 4
- aSal. 116:3
- aSal. 50:15; 120:1
- bSal. 3:4
- cSal. 34:15
- aJue. 5:4; Sal. 68:7, 8; Isa. 13:13; Hag. 2:6
- bSal. 114:4, 6
- aSal. 50:3
- aSal. 144:5
- bSal. 97:2
- aSal. 80:1; 99:1
- bSal. 104:3
- aDt. 4:11
- bSal. 97:2
- aSal. 104:2
- bSal. 97:3; 140:10; Hab. 3:4
- aSal. 29:3; 104:7
- aSal. 144:6; Hab. 3:11
- aSal. 106:9
- bSal. 76:6
- cSal. 18:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation