Salmo 105:17–43
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Envió a un hombre delante de ellosa,
A José, vendido como esclavob.
Con grillos afligieron sus pies,
Él mismo fue puesto en cadenasa,
Hasta que su predicción se cumplióa;
La palabra del Señor lo puso a pruebab.
El rey envió, y lo soltóa,
El soberano de los pueblos lo puso en libertad.
Lo puso por señor de su casa,
Y administrador sobre todos sus bienesa,
Para que encarcelara a sus príncipes a voluntad suyaa,
Y a sus ancianos enseñara sabiduría.
También Israel entró en Egiptoa,
Así peregrinó Jacob en la tierra de Camb.
E hizo que su pueblo se multiplicara muchoa,
Y los hizo más fuertes que sus adversarios.
Les cambió el corazón para que odiaran a Su puebloa,
Para que obraran astutamente contra Sus siervosb.
Envió a Moisés Su siervoa,
Y a Aarón a quien había escogidob.
Estos hicieron las maravillas de Dios entre ellos,
Y prodigios en la tierra de Cama.
Mandó tinieblasa e hizo que se oscureciera,
Pero ellos no atendieron a Sus palabrasb.
Convirtió sus aguas en sangre,
E hizo morir sus pecesa.
Se llenó su tierra de ranasa
Hasta en las alcobas de sus reyesb.
Él habló, y vinieron enjambres de moscasa
Y mosquitos por todo su territoriob.
Les dio granizo por lluvia,
Y llamas de fuego en su tierraa.
Devastó también sus vides y sus higueras,
Y destrozó los árboles de sus territoriosa.
Él habló, y vinieron langostasa,
Y orugas sin número;
Que devoraron toda la vegetación de su país,
Y se comieron el fruto de su suelo.
También hirió de muerte a todo primogénito de su tierraa;
Las primicias de todo su vigorb.
Pero a Su pueblo lo sacó con plata y oroa,
Y entre Sus tribus no hubo quien tropezara.
Egipto se alegró cuando se fuerona,
Porque su terror había caído sobre ellosb.
Extendió una nube para cubrirlosa,
Y fuego para iluminarlos de nocheb.
Pidierona, y les mandó codornicesb,
Y los sació de pan del cieloc.
Abrió la roca, y brotaron las aguasa;
Corrieron como un río en tierra seca.
Porque se acordó de Su santa palabraa
Dada a Abraham Su siervo,
Y sacó a Su pueblo con alegría,
Y a Sus escogidos con gritos de júbiloa.
Referencias cruzadas
- aGn. 45:5
- bGn. 37:28, 36; Hech. 7:9
- aGn. 39:20; 40:15
- aGn. 40:20, 21
- bSal. 66:10
- aGn. 41:14
- aGn. 41:40–44
- aGn. 41:44
- aGn. 46:6; Hech. 7:15
- bHech. 13:17
- aEx. 1:7, 9
- aEx. 1:8; 4:21
- bEx. 1:10; Hech. 7:19
- aEx. 3:10; 4:12
- bEx. 4:14; Núm. 16:5; 17:5–8
- aSal. 78:43–51; 105:27–36
- aEx. 10:21, 22
- bSal. 99:7
- aEx. 7:20, 21
- aEx. 8:6
- bEx. 8:3
- aEx. 8:21
- bEx. 8:16, 17
- aEx. 9:23–25
- aSal. 78:47
- aEx. 10:12–15
- aEx. 12:29; 13:15; Sal. 135:8; 136:10
- bGn. 49:3
- aEx. 12:35, 36
- aEx. 12:33
- bEx. 15:16
- aEx. 13:21; Neh. 9:12; Sal. 78:14; Isa. 4:5
- bEx. 40:38
- aSal. 78:18
- bEx. 16:12, 13; Núm. 11:31; Sal. 78:27
- cEx. 16:12, 15; Neh. 9:15; Sal. 78:24; Juan 6:31
- aEx. 17:6; Núm. 20:11; Sal. 78:15; 114:8; Isa. 48:21; 1 Cor. 10:4
- aGn. 15:13, 14; Sal. 105:8
- aEx. 15:1; Sal. 106:12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation