Romanos 9:1–8
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi concienciaa en el Espíritu Santo,
de que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
Porque desearía1 yo mismo ser anatema2a, separado de Cristob por amor a mis hermanos, mis parientes según la carnec.
Porque son israelitasa, a quienes pertenece la adopción como hijosb, y la gloriac, los pactosd, la promulgación de la leye, el cultof y las promesasg,
de quienes son los patriarcasa, y de quienes, según la carne, procede el Cristo1b, el cual está sobre todas las cosasc, Diosd bendito por los siglose. Amén.
Pero no es que la palabra de Dios haya falladoa. Porque no todos los descendientes de Israel son Israelb;
ni son todos hijos por ser descendientes1 de Abrahama, sino que «por Isaac será llamada tu descendencia1b».
Esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Diosa, sino que los hijos de la promesa son considerados como descendientes1b.
Footnotes
Cross references
- aRom. 1:9; 2Cor. 11:10; Gál. 1:20; 1Tim. 2:7
- a1Cor. 12:3; 16:22; Gál. 1:8, 9
- bEx. 32:32
- cRom. 1:3; 11:14; Ef. 6:5
- aRom. 9:6
- bEx. 4:22; Rom. 8:15
- cEx. 40:34; 1Rey. 8:11; Ezq. 1:28; Heb. 9:5
- dGn. 17:2; Dt. 29:14; Luc. 1:72; Hech. 3:25; Ef. 2:12
- eDt. 4:13, 14; Sal. 147:19
- fDt. 7:6; 14:1, 2; Heb. 9:1, 6
- gHech. 2:39; 13:32; Ef. 2:12
- aHech. 3:13; Rom. 11:28
- bMat. 1:1–16; Rom. 1:3
- cCol. 1:16–19
- dJuan 1:1; Col. 2:9
- eRom. 1:25
- aNúm. 23:19
- bJuan 1:47; Rom. 2:28, 29; Gál. 6:16
- aJuan 8:33, 39; Gál. 4:23
- bGn. 21:12; Heb. 11:18
- aRom. 8:14
- bRom. 4:13, 16; Gál. 3:29; 4:28; Heb. 11:11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation