Romans 9:1–8
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God and His People
9I am speaking the truth; I belong to Christ and I do not lie. My conscience, ruled by the Holy Spirit, also assures me that I am not lying 2when I say how great is my sorrow, how endless the pain in my heart 3for my people, my own flesh and blood! For their sake I could wish that I myself were under God’s curse and separated from Christ. 4*They are God’s people; he made them his children and revealed his glory to them; he made his covenantsm with them and gave them the Law; they have the true worship; they have received God’s promises; 5they are descended from the famous Hebrew ancestors; and Christ, as a human being, belongs to their race. May God, who rules over all, be praised for ever!n Amen.
6I am not saying that the promise of God has failed; for not all the people of Israel are the people of God. 7*Nor are all Abraham’s descendants the children of God. God said to Abraham, “It is through Isaac that you will have the descendants I promised you.” 8This means that the children born in the usual wayo are not the children of God; instead, the children born as a result of God’s promise are regarded as the true descendants.
Footnotes
- mcovenants; some manuscripts have covenant.
- nMay God, who rules over all, be praised for ever!; or And may he, who is God ruling over all, be praised for ever!
- ochildren born in the usual way: This refers to the descendants Abraham had through Ishmael, his son by Hagar (see Gal 4:22–23).
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society