Romanos 2:2–16
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Sabemos que el juicio de Dios justamente cae sobre1 los que practican tales cosas.
¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismoa, que escaparás del juicio de Dios?
¿O tienes en poco las riquezasa de Su bondadb y toleranciac y pacienciad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimientoe?
Pero por causa de1 tu terquedad y de tu corazón no arrepentido, estás acumulandoa ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Diosb.
Él pagará a cada uno conforme a sus obrasa:
a los que por la perseverancia en hacer el biena buscan gloria, honorb e inmortalidadc: vida eternad;
pero a los que son ambiciososa y no obedecen a la verdadb, sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación.
Habrá tribulación y angustiaa para1 toda alma humana que hace lo malo, del judío primeramenteb y también del griego;
pero gloria y honora y paz para todo el que hace lo bueno, al judío primeramente, y también al griegob.
Porque en Dios no hay acepción de personasa.
Pues todos los que han pecado sin la ley1, sin la ley1 también perecerán; y todos los que han pecado bajo la ley2, por la ley3 serán juzgadosa.
Porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley; esos serán justificadosa.
Porque cuando los gentiles, que no tienen la ley1, cumplen por instinto2 los dictados de la leya, ellos, no teniendo la ley3, son una ley para sí mismos.
Porque muestran la obra de la ley escrita en sus corazonesa, su conciencia dando testimonio, y sus pensamientos acusándolos unas veces y otras defendiéndolos,
el día en que, según mi evangelioa, Dios juzgará los secretos de los hombres mediante Cristo Jesúsb.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aLuc. 12:14; Rom. 2:1; 9:20
- aRom. 9:23; 11:33; 2Cor. 8:2; Ef. 1:7, 18; 2:7; Fil. 4:19; Col. 1:27; 2:2; Tito 3:6
- bRom. 11:22
- cRom. 3:25
- dEx. 34:6; Rom. 9:22; 1Tim. 1:16; 1Ped. 3:20; 2Ped. 3:15
- e2Ped. 3:9
- aDt. 32:34, 35; Prv. 1:18
- bSal. 110:5; 2Cor. 5:10; 2Tes. 1:5; Jud. 6
- aSal. 62:12; Prv. 24:12; Mat. 16:27
- aLuc. 8:15; Heb. 10:36
- bRom. 2:10; Heb. 2:7; 1Ped. 1:7
- c1Cor. 15:42, 50, 53, 54; Ef. 6:24; 2Tim. 1:10
- dMat. 25:46
- a2Cor. 12:20; Gál. 5:20; Fil. 1:17; 2:3; Sant. 3:14, 16
- b2Tes. 2:12
- aRom. 8:35
- bHech. 3:26; Rom. 1:16; 1Ped. 4:17
- aRom. 2:7; Heb. 2:7; 1Ped. 1:7
- bRom. 2:9
- aDt. 10:17; Hech. 10:34
- aHech. 2:23; 1Cor. 9:21
- aMat. 7:21, 24 y ; Juan 13:17; Sant. 1:22, 23, 25
- aHech. 10:35; Rom. 1:19; 2:15
- aRom. 2:14, 27
- aRom. 16:25; 1Cor. 15:1; Gál. 1:11; 1Tim. 1:11; 2Tim. 2:8
- bHech. 10:42; 17:31; Rom. 3:6; 14:10
Copyright 2005 por The Lockman Foundation