Proverbios 25:11–18
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Como manzanas de oro en engastes de plata
Es la palabra dicha a su tiempoa.
Como pendiente1 de oroa y adorno de oro finob
Es el sabio que reprende al oído atentoc.
Como frescura de nieve en tiempo1 de la siega
Es el mensajero fiela para los que lo envían,
Porque refresca el alma de sus señores.
Como las nubes y el viento sin lluviaa
Es el hombre que se jacta falsamente de sus dones1b.
Con la mucha paciencia1 se persuade al príncipe,
Y la lengua suave quebranta los huesosa.
¿Has hallado miela? Come solo lo que necesites1,
No sea que te hartes y la vomites.
No frecuente tu pie la casa de tu vecino,
No sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.
Como mazo y espadaa y flecha agudab
Es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimoc.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation