箴言 25:11–18
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
11一句話說得合宜,
就如金蘋果在銀網子裡。
12智慧人的勸戒,在順從的人耳中,
好像金耳環和精金的妝飾。
13忠信的使者,叫差他的人心裡舒暢,
就如在收割時,有冰雪的涼氣。
14空誇贈送禮物的,
好像無雨的風雲。
15恆常忍耐可以勸動君王,
柔和的舌頭能折斷骨頭。
16你得了蜜嗎?只可吃夠而已,
恐怕你過飽就嘔吐出來。
17你的腳要少進鄰舍的家,
恐怕他厭煩你,恨惡你。
18作假見證陷害鄰舍的,
就是大槌,是利刀,是快箭。
公共領域