Proverbios 23:1–8
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Cuando te sientes a comer con un gobernante,
Considera bien lo que1 está delante de ti,
Y pon cuchillo a tu garganta
Si eres hombre de mucho apetitoa.
No desees sus manjaresa,
Porque es alimento engañoso.
No te fatigues en adquirir riquezasa,
Cuando pones tus ojos en ella, ya no está1.
Porque la riqueza ciertamente se hace alasa
Como águila que vuela hacia los cielos.
No comas el pan del egoísta1a,
Ni desees sus manjaresb;
Pues como piensa dentro de sí1, así es él.
Él te dice: «Come y bebe»,
Pero su corazón no está contigoa.
Vomitarás el1 bocado que has comidoa,
Y malgastarás tus cumplidos2.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation