Proverbios 1:8–19
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Peligro de las malas compañías
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padrea
Y no abandones la enseñanza de tu madreb;
Porque son guirnalda de gracia para tu cabezaa,
Y collares para tu cuellob.
Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir1a,
No consientasb.
Si dicen: «Ven con nosotros,
Pongámonos al acecho para derramar sangrea,
Sin causa asechemos al inocenteb,
Devorémoslos vivosa como el Seol,
Enteros, como los que descienden al abismob;
Hallaremos toda clase de preciadas riquezas,
Llenaremos nuestras casas de botín;
Echa tu suerte con1 nosotros,
Todos tendremos una bolsa»,
Hijo mío, no andes en el camino con ellosa.
Aparta tu pie de su sendab,
Porque sus pies corren hacia el mal,
Y se apresuran a derramar sangrea.
Porque es en vano tender la red
Ante los ojos de cualquier ave1;
Pero ellos a su propia sangre asechan,
Tienden lazo a sus propias vidasa.
Tales son los caminos de todo el que se beneficia por la violencia:
Que quita la vida de sus poseedoresa.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation