Oseas 13:4–8
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Pero Yo he sido el Señor tu Dios
Desde la tierra de Egiptoa;
No reconocerás a otro dios fuera de Míb,
Pues no hay más salvador que Yoc.
Yo te cuidé en el desiertoa,
En tierra muy áridab.
Cuando comían sus pastos, se saciarona,
Y al estar saciados, se ensoberbeció su corazónb;
Por tanto, se olvidaron de Míc.
Seré, pues, para ellos como leóna;
Como leopardo junto al camino acecharéb.
Como osa privada de sus cachorrosa, me enfrentaré a ellos
Y les desgarraré el pecho,
Allí los devoraré como leonab,
Como los desgarraría una bestia salvaje.
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation