Miqueas 7:14–20
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Pastorea a Tu puebloa con Tu cayadob,
El rebaño de Tu heredad,
Que mora solo en el bosque,
En medio de un campo fértil.
Que se apacienten en Basán y Galaadc
Como en los días de antañod.
«Como en los días de tu salida de la tierra de Egipto,
Te mostraré milagrosa».
Verán las naciones y se avergonzarána
De todo su poderío;
Se pondrán la mano sobre la bocab,
Sus oídos se ensordecerán.
Lamerán el polvoa como la serpiente,
Como los reptiles de la tierrab.
Saldrán temblando de sus fortalezasc,
Al Señor nuestro Dios vendrán llenos de miedo,
Y temerán delante de tid.
¿Qué Dios hay como Tú, que perdona la iniquidada
Y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredadb?
No persistirá en Su ira para siemprec,
Porque se complace en la misericordiad.
Volverá a compadecerse de nosotros,
Eliminará1 nuestras iniquidadesa.
Sí, arrojarás a las profundidades del mar
Todos nuestros pecadosb.
Otorgarás a Jacob la verdad
Y a Abrahama la misericordia,
Las cuales juraste a nuestros padresb
Desde los días de antaño.
Notas al pie
- 1O Pisoteará.
Referencias cruzadas
- aSal. 95:7; Isa. 40:11; 49:10; Miq. 5:4
- bLev. 27:32; Sal. 23:4
- cJer. 50:19
- dAmós 9:11
- aEx. 3:20; 34:10; Sal. 78:12
- aIsa. 26:11
- bMiq. 3:7
- aSal. 72:9; Isa. 49:23
- bDt. 32:24
- cSal. 18:45
- dIsa. 25:3; 59:19
- aEx. 34:7, 9; Isa. 43:25
- bMiq. 2:12; 4:7; 5:7, 8
- cSal. 103:8, 9, 13
- dJer. 32:41
- aJer. 50:20
- bIsa. 38:17; 43:25; Jer. 31:34
- aGn. 24:27; 32:10
- bDt. 7:8, 12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation