Logos Bible Study

Mateo 6:5–15

Nueva Biblia de las AméricasOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

La oración

»Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas; porque a ellos les gusta ponerse en pie y orar en las sinagogas y en las esquinas de las callesa, para ser vistos por los hombres1b. En verdad les digo que ya han recibido su recompensac.

»Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cuando hayas cerrado la puertaa, ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensaráb.

»Y al orar, no usen ustedes repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabreríaa.

»Por tanto, no se hagan semejantes a ellos; porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes que ustedes lo pidana.

El Padre nuestro

»aUstedes, pues, oren de esta manera:

“Padre nuestro que estás en los cielos,

Santificado sea Tu nombre.

”Venga Tu reinoa.

Hágase Tu voluntadb,

Así en la tierra como en el cielo.

-”Danos hoy el pan nuestro de cada día1a.

-”Y perdónanos nuestras deudas1, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudoresa.

-”Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del mala. Porque Tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén1”.

»Porque si ustedes perdonan a los hombres sus transgresiones, también su Padre celestial les perdonará a ustedesa.

»Pero si no perdonan a los hombres, tampoco su Padre les perdonará a ustedes sus transgresionesa.

Read in Logos
Matthew 6:6: But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

Footnotes

  1. 1 para ser evidentes a los hombres.
  2. 1O para el día venidero.
  3. 1I.e. ofensas, pecados.
  4. 1Las palabras: Porque tuyo… Amén no aparecen en los más antiguos.

Cross references

  1. aMar. 11:25; Luc. 18:11, 13
  2. bMat. 6:1, 16
  3. cMat. 6:2, 16; Luc. 6:24
  4. aIsa. 26:20; Mat. 26:36–39; Hech. 9:40
  5. bMat. 6:4, 18
  6. a1Rey. 18:26, 27
  7. aSal. 38:9; 69:17–19; Mat. 6:32; Luc. 12:30
  8. aMat. 6:9–13: Luc. 11:2–4
  9. aMat. 3:2; 4:17
  10. bMat. 26:42; Luc. 22:42; Hech. 21:14
  11. aPrv. 30:8; Isa. 33:16; Luc. 11:3
  12. aEx. 34:7; Sal. 32:1; 130:4; Mat. 9:2; 26:28; Ef. 1:7; 1Jn. 1:7–9
  13. aMat. 5:37; Juan 17:15; 1Cor. 10:13; 2Tes. 3:3; 2Tim. 4:18; 2Ped. 2:9; 1Jn. 5:18
  14. aMat. 7:2; Mar. 11:25, 26; Ef. 4:32; Col. 3:13
  15. aMat. 18:35