Matthew 6:5–15
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Teaching about Prayer
5*“When you pray, do not be like the hypocrites! They love to stand up and pray in the houses of worship and on the street corners, so that everyone will see them. I assure you, they have already been paid in full. 6But when you pray, go to your room, close the door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what you do in private, will reward you.
7“When you pray, do not use a lot of meaningless words, as the pagans do, who think that their gods will hear them because their prayers are long. 8Do not be like them. Your Father already knows what you need before you ask him. 9This, then, is how you should pray:
‘Our Father in heaven:
May your holy name be honoured;
10may your Kingdom come;
may your will be done on earth as it is in heaven.
11Give us today the food we need.c
12Forgive us the wrongs we have done, as we forgive the wrongs that others have done to us.
13Do not bring us to hard testing, but keep us safe from the Evil One.’d
14*“If you forgive others the wrongs they have done to you, your Father in heaven will also forgive you. 15But if you do not forgive others, then your Father will not forgive the wrongs you have done.
Footnotes
Cross references
- *6.5: Lk 18:10–14
- *6.14, 15: Mk 11.25, 26
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society