Mateo 28
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
La resurrección
aPasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra Maríab vinieron a ver el sepulcro.
Y se produjo un gran terremoto, porque un ángel del Señora descendiendo del cielo, y acercándose, removió la piedrab y se sentó sobre ella.
Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura blanca como la nievea;
y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.
Hablando1 el ángel, dijo a las mujeres: «Ustedes, no temana; porque yo sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado2.
»No está aquí, porque ha resucitado, tal como Él dijoa. Vengan, vean el lugar donde estaba puesto.
»Vayan pronto, y digan a Sus discípulos que Él ha resucitado de entre los muertos; y Él va delante de ustedes a Galileaa; allí lo verán. Miren, se los he dicho»
Y ellas, alejándose a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, corrieron a dar las noticias a los discípulos.
De repente Jesús les salió al encuentro, diciendo: «¡Saludos!». Y ellas, acercándose, abrazaron Sus pies y Lo adoraron.
Entonces Jesús les dijo*: «No teman1a. Vayan, avisen a Mis hermanosb que vayan a Galilea, y allí me veránc».
Informe de los guardias
Mientras ellas iban, algunos de la guardiaa fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido.
Después de reunirse con los ancianos y deliberar1 con ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados,
diciendo: «Digan esto: “Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo1 mientras nosotros dormíamos”
»Y si esto llega a oídos del gobernadora, nosotros lo convenceremos y les evitaremos dificultades1»
Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíosa hasta hoyb.
La gran comisión
Pero los once discípulos se fueron a Galileaa, al monte que1 Jesús les había señalado.
Cuando lo vieron, lo adoraron; pero algunos dudarona.
Acercándose Jesús, les dijo: «Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierraa.
»Vayan, pues, y hagan discípulosa de1 todas las nacionesb, bautizándolosc en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,
enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden! Yo estoy con ustedesa todos los días, hasta el fin1 del mundo2b».
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aMat. 28:1–8: Mar. 16:1–8; Luc. 24:1–10; Juan 20:1–8
- bMat. 27:56, 61
- aLuc. 24:4; Juan 20:12
- bMat. 27:66; Mar. 16:4
- aDan. 7:9; 10:6; Mar. 9:3; Juan 20:12; Hech. 1:10
- aMat. 14:27; 28:10; Apoc. 1:17
- aMat. 12:40; 16:21; 27:63
- aMat. 26:32; 28:10, 16; Mar. 16:7
- aMat. 14:27; 28:5
- bJuan 20:17; Rom. 8:29; Heb. 2:11, 12, 17
- cMat. 26:32; 28:7, 16
- aMat. 27:65, 66
- aMat. 27:2
- aMat. 9:31; Mar. 1:45
- bMat. 27:8
- aMat. 26:32; 28:7, 10; Mar. 15:41; 16:7
- aMar. 16:11
- aDan. 7:13, 14; Mat. 11:27; 26:64; Rom. 14:9; Ef. 1:20–22; Fil. 2:9, 10; Col. 2:10; 1Ped. 3:22
- aMat. 13:52; Hech. 14:21
- bMat. 25:32; Luc. 24:47
- cMar. 16:15, 16; Hech. 2:38; 8:16; Rom. 6:3; 1Cor. 1:13, 15 y ; Gál. 3:27
- aMat. 18:20; Hech. 18:10
- bMat. 13:39
Copyright 2005 por The Lockman Foundation