Matthew 28
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
28aIn the end of the sabbath, bas it began to dawn toward the first day of the week, came bMary Magdalene and cthe other Mary to see the sepulchre. 2And, behold, there ||was da great earthquake: for ethe angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back fthe stone from the door, and sat upon it. 3gHis countenance was like lightning, and his raiment hwhite as snow: 4And for fear of him ithe keepers did shake, and became as dead men. 5And the angel janswered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. 6He is not here: for he is risen, kas he said. Come, see the place where the Lord lay. 7And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, lhe goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you. 8And they departed quickly from the sepulchre with mfear and great joy; and ndid run to bring his disciples word. 9And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met othem, saying, All hail. And they came and pheld him by the feet, and qworshipped him. 10Then said Jesus unto them, rBe not afraid: go tell smy brethren lthat they go into Galilee, and there shall they see me.
11Now when they were going, behold, some of tthe watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. 12And when they were assembled with the elders, and had utaken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14And if this come to the wgovernor’s ears, we will xpersuade him, and secure you. 15So they took the money, and did as they were taught: and this saying is ycommonly reported among the Jews zuntil this day.
16Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain awhere Jesus had bappointed them. 17And when they saw him, they qworshipped him: but csome ddoubted. 18And Jesus came and spake unto them, saying, eAll power is given unto me in heaven and in earth. 19fGo ye therefore, gand ||teach all nations, fbaptizing them hin the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: 20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, iI am with you alway, even unto kthe end of the world. Amen.
Footnotes
- aTo ver. 8, Mark 16:1–8. Luke 24:1–10.
- bSo John 20:1.
- bSo John 20:1.
- cch. 27:56, 61. Comp. Mark 16:1. Luke 24:10.
- ||Or, had been.
- dSo ch. 27:51, 54.
- eComp. Mark 16:5. Luke 24:4. John 20:12.
- fch. 27:60, 66.
- gDan. 10:6. See Judg. 13:6.
- ich. 27:65, 66.
- jSee Judg. 18:14.
- kSee ch. 27:63.
- lch. 26:32. So ver. 10, 16.
- mSo Mark 16:8.
- nComp. Mark 16:8, 10.
- oComp. Mark. 16:9. John 20:14.
- qver. 17. See ch. 8:2.
- rver. 5.
- sJohn 20:17. So Ps. 22:22. Rom. 8:29. Heb. 2:11, 12.
- lch. 26:32. So ver. 10, 16.
- tch. 27:65, 66.
- uSee ch. 12:14 marg.
- wch. 27:1.
- xActs 12:20 (Gk.).
- ySee Mark 1:45.
- zSo ch. 27:8.
- aSee ver. 7.
- bSee ch. 27:10.
- qver. 17. See ch. 8:2.
- dch. 14:31.
- eDan. 7:13, 14. ch. 11:27. & 16:28. Luke 1:32. & 10:22. John 3:35. & 5:22, 27. & 13:3. & 17:2. Acts 2:36. Rom. 14:9. 1 Cor. 15:27. Eph. 1:10, 20–23. Phil. 2:9, 10. Col. 2:10. Heb. 1:2, 6. & 2:8. 1 Pet. 3:22.
- gSo Isai. 52:10. Luke 24:47. Acts 2:39. See ch. 24:14.
- ||[Or, make disciples, or, Christians of all nations]. So in Gk. ch. 13:52. & 27:57. Acts 14:21.
- hGk. as Rom. 6:3. Gal. 3:27. So Acts 8:16. & 19:5. 1 Cor. 1:13. & 10:2 in the Gk.
- iSo ch. 18:20.
- kSee ch. 13:39.
Cross references
Public Domain