Mateo 14–28

Muerte de Juan el Bautista

^aPor aquel tiempo¹, Herodes el tetrarca^b oyó la fama de Jesús,

y dijo a sus sirvientes: «Este es Juan el Bautista^a. Él ha resucitado de entre los muertos, y por eso es que poderes milagrosos actúan en él»

Porque antes ^aHerodes había prendido a Juan, y lo había atado¹ y puesto en la cárcel^b por causa de Herodías^c, mujer de su hermano Felipe;

porque Juan le decía: «No te es lícito tenerla^a»

Y aunque Herodes quería matarlo, tenía miedo al pueblo¹, porque consideraban² a Juan como un profeta^a.

Pero cuando llegó¹ el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías^2a danzó ante³ ellos y agradó a ^b Herodes.

Por lo cual le prometió con juramento darle lo que ella pidiera.

Ella, instigada por su madre, dijo*: «Dame aquí, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista»

Y aunque el rey se entristeció, a causa de sus¹ juramentos y de sus invitados², ordenó que se la dieran;

y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

Trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha¹, y ella se la llevó a su madre.

Los discípulos de Juan¹ llegaron y recogieron el cuerpo y lo sepultaron; y fueron y se lo comunicaron a Jesús.

Alimentación de los cinco mil

^aAl oír esto, Jesús se fue de allí en una barca, solo, a un lugar desierto; y cuando las multitudes lo supieron¹, lo siguieron a pie desde las ciudades.

Cuando Jesús desembarcó, vio una gran multitud^a, y tuvo compasión de ellos y sanó a sus enfermos^b.

Al atardecer se acercaron los discípulos, diciendo: «El lugar está desierto y la hora ya es avanzada; despide, pues, a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren alimentos»

Pero Jesús les dijo: «No hay necesidad de que se vayan; denles ustedes de comer».

Entonces ellos dijeron*: «No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces^a»

«Traigan acá los panes y los peces», les dijo.

Y ordenando a la muchedumbre que se sentara sobre la hierba, Jesús tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentos^a. Después partió los panes y se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud.

Todos comieron y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas^a.

Y los que comieron fueron unos 5,000 hombres, sin contar las mujeres y los niños.

Jesús anda sobre el mar

^aEnseguida Jesús hizo que los discípulos¹ subieran a la barca y fueran delante de Él a la otra orilla, mientras Él despedía a la multitud.

Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar^a; y al anochecer, estaba allí solo.

Pero la barca ya estaba muy lejos¹ de tierra, y era azotada² por las olas, porque el viento era contrario.

A la cuarta vigilia^a de la noche (3 a 6 a.m.), Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

Y los discípulos, al ver a Jesús andar sobre el mar, se turbaron, y decían: «¡Es un fantasma^a!». Y de miedo, se pusieron a gritar.

Pero enseguida Jesús les dijo: «Tengan ánimo, soy Yo^a; no teman^b.”

Y Pedro le respondió: «Señor, si eres Tú, mándame que vaya a Ti sobre las aguas»

«Ven», le dijo Jesús. Y descendiendo Pedro de la barca, caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús.

Pero viendo la fuerza del viento tuvo miedo, y empezando a hundirse gritó: «¡Señor, sálvame!»

Al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo*: «Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste^a?».

Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó.

Entonces los que estaban en la barca lo adoraron, diciendo: «En verdad eres Hijo de Dios^a»

^aTerminada la travesía, bajaron a¹ tierra en Genesaret^b.

Y cuando los hombres de aquel lugar reconocieron a Jesús, enviaron a decirlo por toda aquella región de alrededor y le trajeron todos los que tenían algún mal.

Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de Su manto^a; y todos los que lo tocaban quedaban curados^b.

Discusión con algunos escribas y fariseos

^aEntonces se acercaron* a Jesús algunos escribas y fariseos^b de Jerusalén, diciendo:

«¿Por qué Tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan^a»

Jesús les preguntó: «¿Por qué también quebrantan ustedes el mandamiento de Dios a causa de su tradición?

»Porque Dios dijo: “Honra a tu padre y a tu madre^a”, y: “Quien hable mal de su padre o de su madre, que muera^1b”.

»Pero ustedes dicen: “Cualquiera que diga a su padre o a su madre: ‘Es ofrenda a Dios todo lo mío con que pudieras ser ayudado’,

no necesitará más honrar¹ a su padre o a su madre²”. Y así ustedes invalidaron la palabra³ de Dios por causa de su tradición.

»¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de ustedes cuando dijo:

“Este pueblo con los labios Me honra,

Pero su corazón está muy lejos de Mí^a.

”Pues en vano Me rinden culto,

Enseñando como doctrinas preceptos de hombres^a”».

Lo que contamina al hombre

Llamando junto a Él a la multitud, Jesús les dijo: «Oigan y entiendan:

no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina^a al hombre».

Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron*: «¿Sabes que los fariseos se escandalizaron¹ cuando oyeron Tus palabras²?»

Pero Él contestó: «Toda planta que Mi Padre celestial no haya plantado, será desarraigada^a.

»Déjenlos; son ciegos guías de ciegos^1a. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo^b».

Entonces Pedro dijo a Jesús: «Explícanos la parábola^a»

Jesús les dijo: «¿También están ustedes aún faltos de entendimiento?

»¿No entienden que todo lo que entra en la boca va al estómago¹ y luego se elimina²?

»Pero lo que sale de la boca proviene del corazón^a, y eso es lo que contamina al hombre.

»Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y calumnias^a.

»Estas cosas son las que contaminan al hombre; pero comer sin lavarse las manos no contamina al hombre».

Jesús sana a la hija de una cananea

^aSaliendo Jesús de allí, se retiró a la región de Tiro y de Sidón^b.

Entonces una mujer cananea que había salido de aquella región, comenzó a gritar: «Señor, Hijo de David^a, ten misericordia de mí; mi hija está terriblemente endemoniada^b»

Pero Él no le contestó nada. Y acercándose Sus discípulos, le rogaban: «Atiéndela¹, pues viene gritando tras nosotros»

Y Jesús respondió: «No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel^a».

Pero acercándose ella, se postró¹ ante Él^a, diciendo: «¡Señor, ayúdame!»

Y El le dijo: «No está bien tomar el pan de los hijos, y echárselo a los perrillos».

Ella respondió: «Sí, Señor; pero¹ también los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos»

Entonces Jesús le dijo: «Oh mujer, grande es tu fe^a; que te suceda como deseas». Y su hija quedó sana desde aquel momento¹.

Jesús sana a muchos junto al mar de Galilea

^aPasando Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea^b, y subiendo al monte, se sentó allí.

Y vinieron a Él grandes multitudes trayendo consigo cojos, lisiados, ciegos, mudos y muchos otros enfermos y los pusieron a Sus pies y Él los sanó^a;

de modo que la muchedumbre se maravilló al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban restaurados¹, los cojos caminaban y los ciegos veían; y glorificaron al Dios de Israel^a.

Alimentación de los cuatro mil

^aEntonces Jesús, llamando junto a Él a Sus discípulos, les dijo: «Tengo compasión de la multitud^b, porque ya hace tres días que están aquí y no tienen qué comer; y no quiero despedirlos sin comer, no sea que desfallezcan en el camino».

Y los discípulos le dijeron*: «¿Dónde podríamos conseguir en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?»

«¿Cuántos panes tienen?», les preguntó* Jesús. Ellos respondieron: «Siete, y unos pocos pececillos».

Y Él mandó a la multitud que se sentara en el suelo;

tomó los siete panes y los peces, y después de dar gracias^a, los partió y empezó a darlos a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

Comieron todos y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas^a.

Los que comieron fueron 4,000 hombres, sin contar las mujeres y los niños.

Después de despedir a la muchedumbre, subió a la barca^a y se fue a la región de Magadán^1b.

Fariseos y saduceos piden señal

^aEntonces los fariseos y los saduceos^b se acercaron, y poniendo a prueba¹ a Jesús, le pidieron que les mostrara una señal² del cielo^c.

Pero Él les dijo: «¹Al caer la tarde ustedes dicen: “Hará buen tiempo, porque el cielo está rojizo^a.”

»Y por la mañana: “Hoy habrá tempestad, porque el cielo está rojizo y amenazador”. ¿Saben ustedes discernir el aspecto¹ del cielo, pero no pueden discernir las señales de los tiempos^a?

»Una generación perversa y adúltera^a busca una señal, y no se le dará señal, sino la señal de Jonás». Y dejándolos, se fue.

La levadura de los fariseos y saduceos

Los discípulos, al pasar al otro lado, se habían olvidado de tomar panes.

Entonces Jesús les dijo: «Estén atentos y cuídense^a de la levadura de los fariseos y saduceos^b».

Y ellos discutían entre sí, diciendo: «Lo dice porque no tomamos panes»

Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: «Hombres de poca fe^a, ¿por qué discuten entre ustedes que no tienen pan?

»¿Todavía no entienden ni recuerdan los cinco panes para los cinco mil, y cuántas cestas recogieron^a?

»¿Ni los siete panes para los cuatro mil, y cuántas canastas recogieron^a?

»¿Cómo es que no entienden que no les hablé de los panes? Pero cuídense^a de la levadura de los fariseos y saduceos^b».

Entonces entendieron que Él no les había dicho que se cuidaran de la levadura de los panes, sino de la enseñanza de los fariseos y saduceos^a.

La confesión de Pedro

^aCuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo^b, preguntó a Sus discípulos: «¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre^c?».

Y ellos respondieron: «Unos, Juan el Bautista^a; y otros, Elías^b; pero otros, Jeremías o alguno de los profetas»

“Y ustedes, ¿quién dicen que soy Yo?», les preguntó* Jesús.

Simón Pedro respondió: «Tú eres el Cristo^a, el Hijo^b del Dios viviente^c»

Entonces Jesús le dijo: «Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás^a, porque esto no te lo reveló carne ni sangre^b, sino Mi Padre que está en los cielos.…