Marcos 15:34–39
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Y a la hora novena1a Jesús exclamó con fuerte voz: «Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?», que traducido significa, «Dios Mío, Dios Mío, ¿por qué me has abandonadob?».
Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: «Miren, está llamando a Elías»
Entonces uno corrió y empapó una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña1, dio a Jesús a beber, diciendo: «Dejen, veamos si Elías lo viene a bajar»
Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiróa.
Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajoa.
Viendo el centurión que estaba frente a Él, la manera en que1 expiró, dijo: «En verdad este hombre era Hijo de Dios2a»
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation